Краткое содержание 1 сезона сериала "Чужестранка" (2014-15)
читать дальше1 «Англичанка» \ «Sassenach» (дата показа 9 августа 2014)
Медицинская сестра Клэр Рэндалл по окончании Второй мировой войны отправляется со своим мужем Фрэнком в Шотландию, чтобы провести там второй медовый месяц. В городке Инвернесс они становятся свидетелями древнего ритуала в кромлехе, который проводят местные жительницы. Прикоснувшись к одному из камней, Клэр мистическим образом оказывается в 1743 году, где на неё нападает капитан Рэндалл, предок её мужа. Группа горцев клана Маккензи спасает её и похищает для оказания помощи раненому Джейми Мактавишу.
2 «Замок Лиох» \ «Castle Leoch» (дата показа 16 августа 2014)
Клэр оказывается в замке клана Маккензи, где знакомится с главой клана Колумом и таинственной Гейлис Дункан и продолжает лечить Джейми Мактавиша, подозревая, что он не тот, за кого себя выдаёт. Дугал Маккензи, брат главы клана и дядя Джейми, не верит рассказу Клэр, считает её английской шпионкой. Некоторые обычаи горцев шокируют Клэр. Гостья превращается в пленницу и доверять может только Джейми, который рассказал ей о своём прошлом и на её глазах принял на себя наказание, предназначенное Лири Маккензи...
3 «Выход» \ «The Way Out» (дата показа 23 августа 2014)
В замке Клэр выполняет функции лекаря, чтобы завоевать доверие клана и оказаться в Инвернессе, у таинственных камней, и вернуться домой, в своё время. Однако за ней постоянно следят люди Дугала Маккензи. Тайна, которую она вынуждена скрывать, тяготит её, а некоторые верования и традиции пугают, равно как и странные вопросы и таинственные намёки Гейлис Дункан. Уединившись с Джейми во время небольшого концерта, устроенного Колумом в замке, Клэр вызывает ревность со стороны Лири. Спасение племянника миссис Фицгиббонс с помощью трав привлекает к Клэр пристальное внимание отца Бейна, которому не дали довести до конца обряд изгнания дьявола. С помощью Джейми, которого она случайно увидела целующимся с Лири, Клэр удаётся помочь наказанному мальчику..
4 «Собрание» \ «The Gathering» (дата показа 30 августа 2014)
Пока в замке готовятся к собранию клана, Клэр обдумывает план побега. Лири обращается к ней с просьбой приготовить приворотное зелье для Джейми. Однако после опасной встречи с нетрезвым любвеобильным Дугалом, отбившим её у пьяных горцев, и неожиданной встречи с Джейми, спрятавшимся на конюшне, чтобы не присягать на верность клану Маккензи, планы Клэр рушатся. Джейми возвращает её в замок и умудряется выкрутиться из ситуации с присягой, за что и получает назавтра на орехи во время игры в шинти от дяди Дугала.
5 «Рента» \ «Rent» (дата показа 6 сентября 2014)
Клэр выезжает из замка вместе с членами клана, отправляющимися за арендной платой. В пути она знакомится с законником Недом Гоуэном, наблюдает за жизнью простых фермеров, становится свидетелем жестокости английских солдат по отношению к шотландцам. К её ужасу, Дугал использует шрамы Джейми, чтобы вызвать сочувствие у жителей округи и собрать деньги для движения якобитов. Клэр вспоминает, что приближается решающий момент в истории Шотландии...
6 «Командир гарнизона» \ «The Garrison Commander» (дата показа 13 сентября 2014 )
Благодаря настойчивости, проявленной лейтенантом Джереми Фостером, Клэр оказывается в Броктоне один на один с капитаном Джеком Рэндаллом, опасным человеком, который уже пытался причинить ей вред и жаждет узнать, что она скрывает. Чтобы сломить её волю, он рассказывает ей, каким именно образом появились на спине Джейми ужасные шрамы, которые она неоднократно видела. Неожиданный выход из ситуации предлагает Дугал Маккензи, которому удалось вырвать Клэр из рук Рэндалла, настаивающего на её прибытии в форт Уильям, английскую тюрьму. Выход, который шокирует Клэр...
7 «Свадьба» \ «The Wedding» (дата показа 20 сентября 2014 )
Чтобы спасти Клэр от капитана Рэндалла, Джейми соглашается жениться на ней. Его дядя Дугал в срочном порядке организовывает бракосочетание: таким образом он избавляется от претендента на титул главы клана в лице племянника. Однако принятое решение ему не по сердцу: Клэр интересует его как женщина. Клэр влечёт к Джейми, а в ХХ веке её ждёт Фрэнк...
8 «По обе стороны» \ «Both Sides Now» (дата показа 27 сентября 2014)
Фрэнк в течение шести недель пытается разыскать пропавшую жену, подключая все доступные источники. Он не верит, что Клэр сбежала с другим мужчиной, в чём его убеждают полицейские. Клэр налаживает свою жизнь с влюблённым в неё Джейми, у которого появляется шанс избавиться от преследования и вернуться домой, в Лаллиброх. Однако неспокойная жизнь в горах преподносит им новые сюрпризы — и знания, которые получает Клэр от Ангуса, ей придётся применить на практике слишком скоро...
9 «Расплата» \ «The Reckoning» (дата показа 4 апреля 2015)
Джейми и горцы спасают Клэр от Рэндалла.
10 «Только щёлкни пальцами» \ «By The Pricking Of My Thumbs» (дата показа 11 апреля 2015)
Джейми надеется, что герцог Сандрингем может отменить награду за его голову и подает ему прошение. Чтобы помочь Джейми Клер наносит визит герцогу и удачно шантажируя его своими догадками о его участии в якобитском движении, заставляет дать обещание помощи. Но в обмен на помощь герцог просит Джейми принять участие в дуэли, в качестве секунданта. Джейми ранят и Клер зашивает ему рану.
11 «Метка Дьявола» \ «The Devil's Mark» (дата показа 18 апреля 2015)
Клэр и Гейлис Дункан предстают перед судом за колдовство. Клэр узнает что Гейлис тоже попала в это время из будущего, только из 1968 года. И она решила приложить все свои усилия, чтобы изменить историю Шотландии. У Гейлис был роман с Дугалом и она от него беременна, в связи с этим она верит, что он приедет и спасет ее. Но приходит только Джейми. Чтобы дать Джейми и Клер возможность сбежать Гейлис отвлекает внимание на себя, признаваясь в колдовстве. Ее уносят на костер.
Клер и Джейми убегают, после она признается ему в том, что прибыла из будущего. И рассказывает все. Тогда Джейми отвзит ее к камням и дает возможность вернуться в свое время. Но она решает остаться с ним.
12 «Лаллиброх» \ «Lallybroch» (дата показа 25 апреля 2015)
Старые раны дают о себе знать, когда Джейми возвращается в родной дом. Он думает, что его сестру обесчестил капитан Рэндалл и отец погиб из-за него. Но оказалось, что Рэндалл гомосексуалист и не смог заняться сексом с Дженни. За время отсутствия Джейми она успела выйти замуж за его друга Йена, родить сына и беременна снова. Когда они поговорили обо всем, то отношения стали налаживаться. Сначала Дженни не очень хорошо приняла Клэр, но постепенно начала менять свое отношение.
13 «Стража» \ «The Watch» (дата показа 2 мая 2015 )
В Лаллиброх приезжает отряд шотландской стражи, которая защищает от англичан. Среди оказывается английский дезертир, который сказал, что Рэндалл убил солдата и благодаря чему Джейми получил надежду на решение своих проблем с законом. Но пока Джейми в бегах и дезертир шантажирует его. Его приходится убить. Начальник стражи что-то подозревает и Джейми признается ему, что его ищут. Тот обещает, что не выдаст, если Джейми поедет с ними на дело. Йен также едет. Там они попадают в ловушку, дезертир предал их английской армии. В это время у Дженни начинаются роды, через несколько суток она рожает девочку. Йен возвращается домой и сообщает, что Джейми схватили солдаты.
14 «Поиски» \ «The Search» (дата показа 9 мая 2015)
Клэр и Дженни отправляются спасать Джейми, схваченного красными мундирами. Им удается взять в плен английского солдата и перехватить письмо к армии. К ним присоединяется Мёрдок и Дженни возвращается домой. На прощание Клэр предупреждает Дженни о будущих трудностях, голоде и войне. Они надеются, что Джейми найдет их, если они будут привлекать к себе внимание. Клэр и лекарем была и гадалкой, и песни пела по деревням, чтобы дать понять Джейми что они его ищут. Но все напрасно.
Получив послание через цыган, Клэр и Мёрдок едут в крепость, где их ждет Дугал. Он сообщает, что Джейми схватили и приговорили к повешению. И что скорее всего он уже мертв. Он предлагает Клэр выйти за него замуж, чтобы защититься от Рэндалла. Она обещает выйти, если Джейми уже погиб или они не смогут его спасти.
15 «Уэнтуортская тюрьма» \ «Wentworth Prison» (дата показа 16 мая 2015)
Джек Рэндал останавливает повешение Джейми в последний момент. Он снова домогается парня, тот снова отказывает. Тогда Джек грозит, что все равно добьется своего, но Джейми повесят, а так бы он спас его. В это время Клэр проникает в крепость под именем миссис Бичем и пытается получить встречу с мужем. Начальник тюрьмы не разрешает. Шотландцы узнают время, когда начальник тюрьмы отдыхает и Клэр приходит снова, якобы на назначенную встречу. Они находят ключи от камер, но не знают, где его держат. Тогда она идет искать наугад. В это время Рэндалл ломает кости Джейми, чтобы сломить его. А потом уходит. Клэр находит Джейми, пытается освободить, но не успевает. Рэндалл возвращается. Помощник Рэндалла пристает к Клэр, чтобы освободить ее Джейми соглашается отдаться англичанину. Сделка вступает в силу и Клэр возвращается к шотландцам. Хочет снова попытаться спасти его. В это время Рэндалл начинает развлекаться с Джейми.
16 «Искупление души человеческой» \ «To Ransom A Man's Soul» (дата показа 23 мая 2015)
Рэндалл изнасиловал и поиздевался над Джейми, а потом ушел. Шотландцы придумывают план и похищают его из тюрьмы. Они останавливаются в монастыре. Клэр пытается вылечить его, но он не хочет жить, просит у друзей оружие чтобы покончить с собой, отказывается от еды. Так продолжается до тех пор пока она не вызывает его на откровенный разговор. Тогда Джейми признается, что не просто отдавался Рэндаллу, а занимался с ним любовью, чтобы избежать пыток. Клэр убеждает его, что любит и примет любым, и что верит, что попала в прошлое чтобы быть с ним. Джейми верит ей и начинает приходить в себя. Он просит Мёрдока убрать клеймо Рэндалла со своего тела, показывая, что готов начать жить дальше. Шотландцы находят корабль, чтобы беглецы отправились во Францию. Клэр, Джейми и Мёрдок покидают берега Шотландии.
Клэр признается, что беременна и это делает Джейми счастливым. Он обещает ей, что когда-нибудь они вернутся на родину. Тогда Клэр приходит в голову идея, что они должны помешать состояться восстанию, чтобы предотвратить поражение горцев.
Мои впечатления
Главное впечатление - с трудом досмотрела до конца сезона. Местами скучно, местами противно, особенно последние серии. Ну что поделаешь я не вуайеристка и не любительница слеша. Если бы не это смотрела бы его с удовольствием, красивые шотландские пейзажи, костюмы, которые выглядят достоверными, богатая историческая почва для интересного сюжета. Но увы все это не главное в сюжете сериала. Вынуждена согласиться с теми, кто пишет, что это только экранизация любовного романа. Да и любви здесь немного, зато много секса. И снято все это хоть и достаточно красиво, но все-таки слишком откровенно, на мой вкус.
Могла бы уверенно сказать, что не стану смотреть продолжение, если бы не обещание интересной затеи предотвратить восстание. Если бы знать, что дальше будет больше внимания уделяться этому, а не сексу и извращениям, то попробовала бы посмотреть. Но пока, в целом, впечатление неприятное от сериала.